There are a few different ways to traditionally publish a poetry book. One way is to submit your poetry to literary journals and magazines, and if your work is accepted, you can then compile it into a book. Another way is to submit your poetry to poetry contests, and if you win or place in the contest, your poem will be published in the contest's anthology. Finally, you can approach literary agents and publishing houses directly and try to get them to agree to publish your book.
