If you're interested in getting traditionally published in India, there are a few things you need to keep in mind. First, it's important to understand that the process of getting published in India is different from the process in other countries. In India, there are two main types of publishing: scholarly and commercial. Scholarly publishing is typically done through university presses, while commercial publishing is done through trade publishers.
If you're looking to get published through a university press, the best way to go about it is to start by doing some research and finding a few presses that you're interested in. Once you've identified a few presses, the next step is to submit a proposal. Your proposal should include an overview of your project, a marketing plan, and information about your target audience. Once you've submitted your proposal, it will be up to the press to decide whether or not to accept your project.
If you're interested in getting published through a commercial trade publisher, the best way to go about it is to start by doing some research and finding a few companies that you're interested in. Once you've identified a few companies, the next step is to submit a manuscript. Your manuscript should be complete and ready for publication. Once you've submitted your manuscript, it will be up to the publisher to decide whether or not to accept your project.