Technical editing and copyediting are both important elements of the editing process, but they serve different purposes. Technical editing focuses on the accuracy and clarity of the text, while copyediting focuses on improving the overall flow and quality of the writing.
Technical editing is concerned with the accuracy of the information in the text, as well as the clarity of the language used to convey that information. Technical editors will often check for consistency in terminology and usage, and they may also fact-check information to ensure that it is accurate. In addition, technical editors may suggest changes to make the text easier to understand.
Copyediting, on the other hand, is focused on the overall quality of the writing. Copyeditors will check for errors in grammar, spelling, and punctuation, as well as making sure that the text flows well and is easy to read. Copyeditors will also make suggestions for improving the clarity and conciseness of the writing.